-
1 старение после наклепа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > старение после наклепа
-
2 деформационное старение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > деформационное старение
-
3 деформационное старение
Русско-английский политехнический словарь > деформационное старение
-
4 старение в деформированном состоянии
Русско-английский словарь по машиностроению > старение в деформированном состоянии
-
5 механическое старение
Русско-английский синонимический словарь > механическое старение
-
6 деформационное старение
деформационное старение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформационное старение
-
7 механическое старение
1) General subject: mechanical ageing2) Engineering: hardness aging, strain aging3) Construction: strainaging5) Metallurgy: hardness ageing6) Oil: mechanical aging7) Quality control: strain ageing8) Cables: stress ageing, stress agingУниверсальный русско-английский словарь > механическое старение
-
8 деформационное старение
1) Engineering: strain aging2) Metallurgy: strain age, strain age-hardening3) Quality control: strain ageing4) Cables: stress ageing, stress agingУниверсальный русско-английский словарь > деформационное старение
-
9 определение склонности к деформационному старению
Engineering: strain aging test, strain-aging testУниверсальный русско-английский словарь > определение склонности к деформационному старению
-
10 старение от наклёпа
1) Engineering: hardness aging, strain ageing, strain aging2) Metallurgy: hardness ageingУниверсальный русско-английский словарь > старение от наклёпа
-
11 старение после наклёпа
Универсальный русско-английский словарь > старение после наклёпа
-
12 деформация при старении
Railway term: ageing strain, aging strainУниверсальный русско-английский словарь > деформация при старении
-
13 охрупчивание при деформационном старении
Engineering: strain-age embrittlement, strain-aging embrittlementУниверсальный русско-английский словарь > охрупчивание при деформационном старении
-
14 играть особенно важную роль в
Играть особенно важную роль в-- Nitrogen plays a particularly important role in the strain aging of steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть особенно важную роль в
-
15 с другой стороны
С другой стороны (вводные слова)Cyclic hardening, on the other hand, has been attributed to dynamic strain aging.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с другой стороны
-
16 служить ... свидетельством
Служить (ещё одним) свидетельством-- Strain aging in irradiated vanadium containing oxygen provides another indication of the trapping of oxygen at radiation-produced defects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить ... свидетельством
-
17 старение
age, aging, ( материала) deterioration, maturing, aging treatment* * *ста́рение с.
ageingподверга́ть ста́рению — ageесте́ственное ста́рение — natural ageingдеформацио́нное ста́рение — strain ag(e)ing, age hardeningиску́сственное ста́рение — artificial ageingмартенси́тное ста́рение метал. — maragingмехани́ческое ста́рение — strain ageingокисли́тельное ста́рение — oxidative [oxygen] ageingста́рение от наклё́па — strain ageingрадиацио́нное ста́рение — radiation ageingсветово́е ста́рение — light ageingтеплово́е ста́рение — heat [thermal] ageingуско́ренное ста́рение — accelerated [quick] ageing* * * -
18 изнашивание
1) General subject: deterioration, run-out, tear and wear, wastage, wear, wear and tear2) Computers: wearout4) Naval: abrading5) Medicine: fretting (истирание материалов при трении)6) Engineering: attrition, depreciation, tearing, wear-out7) Chemistry: outwearing9) Economy: attrition (напр. стоимости активов, капитала)10) Automobile industry: wearing-out11) Information technology: wear-and-tear12) Oil: aging, fraying, wearing away14) Automation: wear process16) Makarov: erosion, frazzle, fretting (поверхности), strain ageing, tear, waste -
19 сталь, стойкая к механическому старению
1) Metallurgy: non-strain-ageing steel2) Automation: nonstrain-aging steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, стойкая к механическому старению
См. также в других словарях:
Strain aging — Strain aging. См. Деформационное старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
strain aging — Смотри деформационное старение … Энциклопедический словарь по металлургии
strain aging — the gradual changes in physical and mechanical properties, in particular hardness and tensile strength, which takes place following cold rolling or deformation. At atmospheric temperatures, this may take place over a number of weeks but can be… … Mechanics glossary
Dynamic strain aging — Although sometimes dynamic strain aging is used interchangeably with the Portevin–Le Chatelier effect (or serrated yielding), dynamic strain aging refers specifically to the microscopic mechanism that induces the Portevin–Le Chatelier effect.… … Wikipedia
aging — a change in the properties of certain metals and alloys that occurs at ambient or moderately elevated temperatures after hot working, heat treatment, or a cold working operation. strain aging … Mechanics glossary
aging — ag·ing (āʹjĭng) n. 1. The process of growing old or maturing. 2. An artificial process for imparting the characteristics and properties of age. * * * Gradual change in an organism that leads to increased risk of weakness, disease, and death. It… … Universalium
Accelerated aging — is a testing method used to estimate the useful lifespan of a product when actual lifespan data is unavailable. This occurs with products that have not existed long enough to have gone through their useful lifespan: for example, a new type of car … Wikipedia
Старение (термообработка) — Aging (heat treatment) Старение (термообработка). Изменения в свойствах некоторых металлов и сплавов, возникающие при комнатной температуре или при умеренном нагреве после предварительной термообработки (старение стали после закалки, естественное … Словарь металлургических терминов
Деформационное старение — Strain aging Деформационное старение. (1) Старение после пластической деформации. (2) Изменение пластичности, твердости, предела текучести и прочности на разрыв, которое встречается при хранении в течение некоторого времени металла или сплава,… … Словарь металлургических терминов
деформационное старение — [strain aging] старение, протекающее после или при пластической деформации в результате взаимодействия примесных атомов с дефектами кристаллической решетки, образуется при пластической деформации; Смотри также: Старение металлов старение… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАРЕНИЕ ДЕФОРМАЦИОННОЕ — [strain aging] старение, протекающее после или при пластической деформации в результате взаимодействия примесей атомов с дефектами кристаллической решетки, образующихся при пластической деформации … Металлургический словарь